Poland Fourth Division 1998/99
Czwarta liga (4th division, group Bydgoszcz, Elbl±g, Toruń)
Special thanks to Adrian Bielawski,
Łukasz Mizera
and OZPN Bydgoszcz
Table:
1.Pomezania Malbork 30 21 3 6 65-23 66 14 0 1 44- 6 7 3 5 21-17
----------------------------------------------------------------------------------
2.Legia Chełmża 30 17 5 8 68-32 56 12 1 2 41-13 5 4 6 27-19
3.Kasztelan Papowo Biskupie 30 15 6 9 52-38 51 11 1 3 33-15 4 5 6 19-23
4.Chojniczanka Chojnice 30 15 5 10 68-40 50 11 3 1 43-11 4 2 9 25-29
5.Unia Janikowo 30 15 4 11 58-39 49 8 1 6 31-20 7 3 5 27-19
6.Zawisza Bydgoszcz 30 14 6 10 54-29 48 8 2 5 31-12 6 4 5 23-17 [*]
7.Polonia Elbl±g 30 14 5 11 54-42 47 9 3 3 39-20 5 2 8 15-22
8.Czarni Nakło 30 12 9 9 46-37 45 8 5 2 24- 9 4 4 7 22-28
9.Pomowiec Kijewo Królewskie 30 12 6 12 53-56 42 5 4 6 28-29 7 2 6 25-27
10.Promień Kowalewo 30 11 5 14 61-59 38 5 4 6 27-26 6 1 8 34-33 [2 1 1 0 6- 4 4]
11.Powi¶le Dzierzgoń 30 10 8 12 41-59 38 6 4 5 23-25 4 4 7 18-34 [2 0 1 1 4- 6 1]
12.Wda ¦wiecie 30 10 7 13 33-40 37 8 2 5 21-16 2 5 8 12-24
13.Brda Bydgoszcz 30 10 6 14 43-61 36 4 5 6 20-27 6 1 8 23-34
----------------------------------------------------------------------------------
14.Olimpia Grudzi±dz 30 10 5 15 52-65 35 6 3 6 29-28 4 2 9 23-37
15.Jurand Lasowice Wielkie 30 7 4 19 24-62 25 5 4 6 15-24 2 0 13 9-38
16.Rodło Kwidzyn 30 5 0 25 35-125 15 1 0 14 17-60 4 0 11 18-65
[*] Zawisza Bydgoszcz withdrew from the 2nd level competition and starts at 4th level.
Round 1 [Aug 8-9]
Promień 1-2 Pomezania
Jurand 2-1 Brda
Powi¶le 0-0 Olimpia
Zawisza 5-0 Czarni
Chojniczanka 1-0 Legia
Unia 1-3 Polonia
Kasztelan 8-0 Rodło
Pomowiec 1-1 Wda
Round 2 [Aug 15-16]
Pomezania 2-0 Wda
Rodło 2-4 Pomowiec
Polonia 2-1 Kasztelan
Legia 3-0 Unia
Czarni 1-0 Chojniczanka
Olimpia 1-1 Zawisza
Brda 3-0 Powi¶le
Promień 3-1 Jurand
Round 3 [Aug 22-23]
Jurand 0-0 Pomezania
Powi¶le 1-3 Promień
Zawisza 1-0 Brda
Chojniczanka 1-0 Olimpia
Unia 3-0 Czarni
Kasztelan 2-1 Legia
Pomowiec 0-2 Polonia
Wda 2-3 Rodło
Round 4 [Aug 29-30]
Pomezania 5-1 Rodło
Polonia 1-1 Wda
Legia 2-0 Pomowiec
Czarni 1-1 Kasztelan
Olimpia 1-1 Unia
Brda 4-3 Chojniczanka
Promień 1-2 Zawisza
Jurand 0-0 Powi¶le
Round 5 [Sep 5-6]
Powi¶le 2-0 Pomezania
Zawisza 4-0 Jurand
Chojniczanka 5-3 Promień
Unia 3-1 Brda
Kasztelan 7-2 Olimpia
Pomowiec 0-0 Czarni
Wda 3-2 Legia
Rodło 1-3 Polonia
Round 6 [Sep 12-13]
Pomezania 1-0 Polonia
Legia 4-0 Rodło
Czarni 0-0 Wda
Olimpia 1-2 Pomowiec
Brda 1-3 Kasztelan
Promień 0-1 Unia
Jurand 0-5 Chojniczanka
Powi¶le 0-3 Zawisza
Round 7 [Sep 19-20]
Zawisza 1-0 Pomezania
Chojniczanka 1-1 Powi¶le
Unia 2-0 Jurand
Kasztelan 2-1 Promień
Pomowiec 3-0 Brda
Wda 3-1 Olimpia
Rodło 3-5 Czarni
Polonia 2-2 Legia
Round 8 [Sep 26-27]
Pomezania 3-0 Legia
Czarni 1-1 Polonia
Olimpia 0-3 Rodło
Brda 0-0 Wda
Promień 3-2 Pomowiec
Jurand 0-0 Kasztelan
Powi¶le 2-2 Unia
Zawisza 3-1 Chojniczanka
Round 9 [Oct 3-4]
Chojniczanka 3-0 Pomezania
Unia 1-0 Zawisza
Kasztelan 1-0 Powi¶le
Pomowiec 0-3 Jurand
Wda 1-3 Promień
Rodło 2-3 Brda
Polonia 0-0 Olimpia
Legia 4-1 Czarni
Round 10 [Oct 10-11]
Pomezania 0-3 Czarni
Olimpia 0-4 Legia
Brda 2-0 Polonia
Promień 0-2 Rodło
Jurand 1-0 Wda
Powi¶le 1-1 Pomowiec
Chojniczanka 0-2 Unia
Zawisza 0-3 Kasztelan [wo, interrupted in 86 mins.]
[fans of Zawisza entered the field]
Round 11 [Oct 17-18]
Unia 1-2 Pomezania
Kasztelan 2-0 Chojniczanka
Pomowiec 1-1 Zawisza
Wda 3-0 Powi¶le
Rodło 1-0 Jurand
Polonia 3-4 Promień
Legia 1-2 Brda
Czarni 3-1 Olimpia
Round 12 [Oct 24-25]
Pomezania 2-0 Olimpia
Brda 2-4 Czarni
Promień 1-1 Legia
Jurand 0-1 Polonia
Powi¶le 5-2 Rodło
Zawisza 1-1 Wda
Chojniczanka 3-0 Pomowiec
Unia 1-2 Kasztelan
Round 13 [Oct 31]
Kasztelan 1-0 Pomezania
Pomowiec 2-7 Unia
Wda 0-0 Chojniczanka
Rodło 0-4 Zawisza
Polonia 4-2 Powi¶le
Legia 2-0 Jurand
Czarni 2-1 Promień
Olimpia 2-3 Brda
Round 14 [Nov 7-8]
Pomezania 8-1 Brda
Promień 1-3 Olimpia
Jurand 1-1 Czarni
Powi¶le 1-2 Legia
Zawisza 0-1 Polonia
Chojniczanka 9-0 Rodło
Unia 4-0 Wda
Kasztelan 1-2 Pomowiec
Round 15 [Nov 11]
Pomowiec 0-2 Pomezania
Wda 1-0 Kasztelan
Rodło 1-7 Unia
Polonia 4-1 Chojniczanka
Legia 2-0 Zawisza
Czarni 0-0 Powi¶le
Olimpia 1-2 Jurand
Brda 1-1 Promień
Round 16 [Mar 13-14]
Pomezania 3-0 Promień
Brda 3-1 Jurand
Olimpia 2-3 Powi¶le
Czarni 1-2 Zawisza
Legia 1-1 Chojniczanka
Polonia 2-0 Unia
Rodło 0-2 Kasztelan
Wda 1-3 Pomowiec
Round 17 [Mar 20-21]
Wda 0-0 Pomezania
Pomowiec 3-1 Rodło
Kasztelan 0-0 Polonia
Unia 1-1 Legia
Chojniczanka 2-0 Czarni
Zawisza 2-0 Olimpia
Powi¶le 3-1 Brda
Jurand 2-1 Promień
Round 18 [Mar 27-28]
Pomezania 3-1 Jurand
Promień 3-3 Powi¶le
Brda 0-0 Zawisza
Olimpia 3-2 Chojniczanka
Czarni 2-0 Unia
Legia 4-2 Kasztelan
Polonia 1-3 Pomowiec
Rodło 0-2 Wda
Round 19 [Apr 3-4]
Rodło 1-3 Pomezania
Wda 2-0 Polonia
Pomowiec 0-1 Legia
Kasztelan 2-0 Czarni
Unia 3-1 Olimpia
Chojniczanka 1-1 Brda
Zawisza 0-3 Promień [wo, Zawisza fans entered the field]
Powi¶le 1-0 Jurand
Round 20 [Apr 10-11]
Pomezania 4-0 Powi¶le
Jurand 1-2 Zawisza
Promień 3-1 Chojniczanka
Brda 0-0 Unia
Olimpia 3-1 Kasztelan
Czarni 4-1 Pomowiec
Legia 2-1 Wda
Polonia 8-2 Rodło
Round 21 [Apr 17-18]
Polonia 0-1 Pomezania
Rodło 0-6 Legia
Wda 1-0 Czarni
Pomowiec 6-2 Olimpia
Kasztelan 4-2 Brda
Unia 0-1 Promień
Chojniczanka 8-1 Jurand
Zawisza 0-1 Powi¶le
Round 22 [Apr 24-25]
Pomezania 2-0 Zawisza
Powi¶le 2-4 Chojniczanka
Jurand 0-2 Unia
Promień 1-1 Kasztelan
Brda 0-1 Pomowiec
Olimpia 4-1 Wda
Czarni 2-0 Rodło
Legia 3-1 Polonia
Round 23 [May 1-2]
Legia 1-3 Pomezania
Polonia 3-1 Czarni
Rodło 1-5 Olimpia
Wda 1-2 Brda
Pomowiec 6-3 Promień
Kasztelan 1-0 Jurand
Unia 5-1 Powi¶le
Chojniczanka 3-3 Zawisza
Round 24 [May 8-9]
Pomezania 2-0 Chojniczanka
Zawisza 1-2 Unia
Powi¶le 0-0 Kasztelan
Jurand 3-1 Pomowiec
Promień 3-1 Wda
Brda 1-4 Rodło
Olimpia 3-2 Polonia
Czarni 4-1 Legia
Round 25 [May 15-16]
Czarni 0-0 Pomezania
Legia 4-1 Olimpia
Polonia 2-1 Brda
Rodło 1-8 Promień
Wda 1-0 Jurand
Pomowiec 1-2 Powi¶le
Kasztelan 0-4 Zawisza
Unia 1-3 Chojniczanka
Round 26 [May 22-23]
Pomezania 3-0 Unia
Chojniczanka 3-0 Kasztelan
Zawisza 0-0 Pomowiec
Powi¶le 3-2 Wda
Jurand 3-0 Rodło
Promień 5-1 Polonia
Brda 0-0 Legia
Olimpia 1-1 Czarni
Round 27 [May 29-30]
Olimpia 5-1 Pomezania
Czarni 0-1 Brda
Legia 4-1 Promień
Polonia 5-0 Jurand
Rodło 3-5 Powi¶le
Wda 2-0 Zawisza
Pomowiec 2-1 Chojniczanka
Kasztelan 2-1 Unia
Round 28 [Jun 5-6]
Pomezania 3-0 Kasztelan
Unia 2-5 Pomowiec
Chojniczanka 2-0 Wda
Zawisza 12-0 Rodło
Powi¶le 2-0 Polonia
Jurand 0-6 Legia
Promień 1-1 Czarni
Brda 2-3 Olimpia
Round 29 [Jun 12-13]
Brda 1-7 Pomezania
Olimpia 2-1 Promień
Czarni 3-0 Jurand
Legia 4-0 Powi¶le
Polonia 2-1 Zawisza
Rodło 1-3 Chojniczanka
Wda 0-2 Unia
Pomowiec 3-3 Kasztelan
Round 30 [Jun 19-20]
Pomezania 3-0 Pomowiec
Kasztelan 0-2 Wda
Unia 3-0 Rodło
Chojniczanka 1-0 Polonia
Zawisza 1-0 Legia
Powi¶le 0-5 Czarni
Jurand 2-4 Olimpia
Promień 1-4 Brda
Table:
1.Pomezania Malbork 30 21 3 6 65-23 66 14 0 1 44- 6 7 3 5 21-17
----------------------------------------------------------------------------------
2.Legia Chełmża 30 17 5 8 68-32 56 12 1 2 41-13 5 4 6 27-19
3.Kasztelan Papowo Biskupie 30 15 6 9 52-38 51 11 1 3 33-15 4 5 6 19-23
4.Chojniczanka Chojnice 30 15 5 10 68-40 50 11 3 1 43-11 4 2 9 25-29
5.Unia Janikowo 30 15 4 11 58-39 49 8 1 6 31-20 7 3 5 27-19
6.Zawisza Bydgoszcz 30 14 6 10 54-29 48 8 2 5 31-12 6 4 5 23-17 [*]
7.Polonia Elbl±g 30 14 5 11 54-42 47 9 3 3 39-20 5 2 8 15-22
8.Czarni Nakło 30 12 9 9 46-37 45 8 5 2 24- 9 4 4 7 22-28
9.Pomowiec Kijewo Królewskie 30 12 6 12 53-56 42 5 4 6 28-29 7 2 6 25-27
10.Promień Kowalewo 30 11 5 14 61-59 38 5 4 6 27-26 6 1 8 34-33 [2 1 1 0 6- 4 4]
11.Powi¶le Dzierzgoń 30 10 8 12 41-59 38 6 4 5 23-25 4 4 7 18-34 [2 0 1 1 4- 6 1]
12.Wda ¦wiecie 30 10 7 13 33-40 37 8 2 5 21-16 2 5 8 12-24
13.Brda Bydgoszcz 30 10 6 14 43-61 36 4 5 6 20-27 6 1 8 23-34
----------------------------------------------------------------------------------
14.Olimpia Grudzi±dz 30 10 5 15 52-65 35 6 3 6 29-28 4 2 9 23-37
15.Jurand Lasowice Wielkie 30 7 4 19 24-62 25 5 4 6 15-24 2 0 13 9-38
16.Rodło Kwidzyn 30 5 0 25 35-125 15 1 0 14 17-60 4 0 11 18-65
[*] Zawisza Bydgoszcz withdrew from the 2nd level competition and starts at 4th level.
Last updated: 3 Aug 1999